Bereshit / In Principio

Peter Abelard

1079–1142 · latin

Witnesses

VerseLemmaCruxes
Genesis 1:1Eloim creavit, non creaveruntElohim / Deus … Spiritus
Genesis 1:1ac si diceretur: In prima dieBereshit / in principio
Genesis 1:1Coeli et terrae nomine hoc loco quatuor elementa comprehendi arbitrorheaven and earth
Genesis 1:1creari proprie id dicitur, quod de non esse ita ad esse producitur, ut praejacentem non habeat materiamout of nothing?
Genesis 1:2ex illa apposita conjunctione adversativatohu va-vohu
Genesis 1:2Hebraicum habet, volitabat super faciem aquarumRuach merahefet, out of nothing?
Genesis 1:2Sed cur pluraliter dicitur: faciamus hominem ad imaginem nostram, si nulla prorsus pluralitas in Deo sitElohim / Deus … Spiritus
Genesis 1:3ipsam sequentium operum distinctionemYehi or / fiat lux
Genesis 1:3in Hebraeo haberi: Sit lux, et fuit luxYehi or / fiat lux
Genesis 1:4perfectum discrevit ab imperfecto et distinctum a confusova-yavdel / divisit
Genesis 1:5Diem unum hic vocat totam illorum operum Dei consummationemYom echad / dies unus