c. 1096–1141 · latin
| Verse | Lemma | Cruxes |
|---|---|---|
| Genesis 1:2 | Inanis a seminibus; vacua a germinibus | tohu va-vohu |
| Genesis 1:2 | cum ipse ad angelos ita loquatur, quorum ministerio forsitan formatum est corpus hominis | Elohim / Deus … Spiritus |
| Genesis 1:3 | quasi quaedam lucida nubes circumferebatur, sicut modo sol | Yehi or / fiat lux |
| Genesis 1:2 | Spiritum Dei vocat ejus intentionem | Ruach merahefet, tohu va-vohu |
| Genesis 1:1 | non solum ex materia fecit, sed materiam omnium ipse de nihilo creavit | out of nothing?, why begin here? |
| Genesis 1:2 | sive, ut alia translatio habet, incomposita | tohu va-vohu |
| Genesis 1:1 | in principio temporis, vel potius cum ipso tempore | Bereshit / in principio |
| Genesis 1:1 | non ordinis sed dignitatis causa sic positum | heaven and earth |
| Genesis 1:3 | ipsamque vice et loco solis factam | Yehi or / fiat lux |
| Genesis 1:4 | divisit per judicium; et per meritum nominavit | va-yavdel / divisit |
| Genesis 1:4 | per lucem ergo probavit lucem | va-yavdel / divisit |
| Genesis 1:5 | omnis aurora praecedentis diei est | Yom echad / dies unus |
| Genesis 1:1 | materia divinarum Scripturarum omnium sunt opera restaurationis | why begin here? |