compiled 400–500 · rabbinic
| Verse | Lemma | Cruxes |
|---|---|---|
| Genesis 1:1 | אָמוֹן — אֻמָּן | Bereshit / in principio |
| Genesis 1:1 | לָמָּה נִבְרָא הָעוֹלָם בְּבֵי"ת | why begin here? |
| Genesis 1:1 | בְּרֵאשִׁית בָּרָא, וְאַחַר כָּךְ אֱלֹהִים | Elohim / Deus … Spiritus |
| Genesis 1:1 | אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ | heaven and earth |
| Genesis 1:1 | כְּקַדֵּרָה וְכִסּוּיָהּ | heaven and earth |
| Genesis 1:1 | כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ | why begin here? |
| Genesis 1:1 | שִׁשָּׁה דְבָרִים קָדְמוּ לִבְרִיאַת הָעוֹלָם | Bereshit / in principio |
| Genesis 1:1 | תֵּאָלַמְנָה שִׂפְתֵי שָׁקֶר | why begin here? |
| Genesis 1:1 | מִנַּיִן הֵן | out of nothing? |
| Genesis 1:1 | בְּרֵאשִׁית בָּרְאוּ אֱלֹהִים, אֵין כְּתִיב כָּאן | Elohim / Deus … Spiritus |
| Genesis 1:1 | שֵׁשׁ לְשׁוֹנוֹת שֶׁל קְדִימָה | Bereshit / in principio |
| Genesis 1:1 | אֱלֹהֶיךָ צַיָּר גָּדוֹל הָיָה | out of nothing? |
| Genesis 1:2 | גַּם בְּמַעֲלָלָיו יִתְנַכֶּר נָעַר | tohu va-vohu |
| Genesis 1:2 | תּוֹהָה וּבוֹהָה | tohu va-vohu |
| Genesis 1:2 | פָּתַר קְרָיָא בַּדּוֹרוֹת | tohu va-vohu |
| Genesis 1:2 | וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת | Ruach merahefet, tohu va-vohu |
| Genesis 1:4 | אֲבָל אֵינִי יוֹדֵעַ בְּאֵיזֶה מֵהֶם חָפֵץ | va-yavdel / divisit |
| Genesis 1:3 | מֵהֵיכָן נִבְרֵאת הָאוֹרָה | Yehi or / fiat lux |
| Genesis 1:3 | גְּנָזוֹ לַצַּדִּיקִים לֶעָתִיד לָבוֹא | Yehi or / fiat lux |
| Genesis 1:4 | וַיַּבְדֵּל הַבְדָּלָה מַמָּשׁ | va-yavdel / divisit |
| Genesis 1:5 | וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה | va-yavdel / divisit |
| Genesis 1:4 | בֵּין מַעֲשֵׂיהֶן שֶׁל צַדִּיקִים לְמַעֲשֵׂיהֶן שֶׁל רְשָׁעִים | va-yavdel / divisit |
| Genesis 1:5 | יוֹם אֶחָד | Yom echad / dies unus |
| Genesis 1:5 | אֶחָד, שֵׁנִי, שְׁלִישִׁי | Yom echad / dies unus |
| Genesis 1:2 | וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם. בְּמִי נִמְלַךְ? | Elohim / Deus … Spiritus |
| Genesis 1:2 | רִבּוֹן הָעוֹלָם מָה אַתָּה נוֹתֵן פִּתְחוֹן פֶּה לַמִּינִים | Elohim / Deus … Spiritus |
| Genesis 1:2 | שָׁאֲלוּ הַמִּינִים אֶת רַבִּי שִׂמְלַאי: כַּמָּה אֱלֹהוּת בָּרְאוּ אֶת הָעוֹלָם? | Elohim / Deus … Spiritus |